معنی درس اول زبان دوازدهم

معنی درس اول زبان دوازدهم

امتحان زبان دوازدهم معمولا از دو بخش اصلی ترجمه متن فارسی و قواعد دستوری تشکیل شده است. بخش ترجمه شامل درک و بازنویسی درست ترجمه فارسی انگلیسی است و معمولا حجم بیشتری از نمره امتحان را به خود اختصاص می دهد. اگر دانش آموز بتواند متن درس را به خوبی بفهمد و معنی آن را به صورت دقیق بیان کند، بدون شک بخش بزرگی از نمره امتحان را کسب خواهد کرد. با توجه به مشترک بودن درس زبان دوازدهم در تمامی رشته ها از جمله تجربی، ریاضی فیزیک و انسانی در ادامه معنی درس اول زبان دوازدهم و جواب تمرین ارائه شده که دانش آموزان می توانند پس از مطالعه درس و برای یادگیری بیشتر نمونه سوالات زبان دهم تجربی و سایر رشته ها را تمرین کنند.

 

Get Ready – آماده شدن

 

 

.A. Match the pictures with the following sentences

تصاویر انتخاب شده را با جملات زیر تطبیق دهید.

1. Children should respect their parents.

بچه ها باید به والدین شان احترام بگذارند.

2. We have to take care of elderly people.

-ما باید از افراد من مراقبت کنیم.

3. Family members should listen to each other.

اعضای خانواده باید به یکدیگر گوش دهند.

4. We can help many people by donating what they need.

ما می توانیم به افراد زبادی به وسیله ی هدیه دادن چیزهایی که نیاز دارند کمک کنیم.

 

?B. Why are these people famous

چرا این افراد مشهور شدند

1. Rizali Khajavi

.he saved a train from a bad accident because of landslide

اون قطاری را از یک تصادف بد به خاطر ریزش کوه نجات داد

2. Hassan Omidzadeh

.he saved his students from fire and he hurt badly

او دانش آموزان را از آتش سوزی نجان داد و خودش به شدت صدمه دید

3. Jabbar Baghcheban

.he established the first school for deaf-mute students in Tabriz

او اولین مدرسه برای دانش آموزان کر و لال را در تبریز تاسیس کرد

4. Abbas Babaei

he was the most professional pilot in his age and he became martyr in the war between Iran and lraq

اون حرفه ای ترین خلبان در زمان خودش بود و در جنگ بین ایران و عراق شهید شد

?How do you feel when you read about these people

چه احساسی داری هنگامی که در مورد این افراد میخونی؟

ا am so glad to have these kind of people in my country and they can be a good role model .for every one

من برای داشتن چنین افرادی در کشورم خیلی خوشحال هستم و آنها میتوانند الگوی خوبی برای همه باشند.

 

C. Write appropriate nouns after the following adjectives. Then check (+) the positive adjectives.

برای صفات زیر اسم های مناسب بنویسید. صفت ها را با علامت تیک بزنید.

 

a cruel …killer… یک قاتل بی رحم	✅ a polite …girl… یک دختر مودب
✅ two kind …policemen… . دو پلیس مهربان	some lazy …students… چند دانش آموز تنبل
✅ some careful …drivers… چند راننده محتاط	✅ a loving …cat… یک گربه دوست داشتنی

 

 

برای آمادگی بهتر، لازم است که دانش آموزان معنی درس اول زبان دوازدهم یا ترجمه فارسی انگلیسی و جواب تمرین ها را جمله به جمله با دقت بخوانند و معنی دقیق هر بخش را حفظ یا حداقل خوب درک کنند. وقتی دانش آموز با ترجمه آشنا باشد، پاسخ دادن به بخش قواعد نیز آسان تر می شود، چون مثال های قواعد از دل همین متن ها انتخاب می شوند. در نهایت می توان گفت که تسلط بر ترجمه درس اول نه تنها پایه موفقیت در بخش ترجمه زبان انگلیسی است، بلکه به نوعی نیمی از مسیر موفقیت در کل امتحان زبان انگلیسی را هموار می کند. پس با تمرین مداوم، مرور معنی درس اول زبان دوازدهم رشته های تجربی، ریاضی و انسانی و بررسی جواب تمرین ها، می توان با خیال راحت تری به استقبال امتحان رفت.

بیشتر بخوانید: گام به گام زبان انگلیسی دوازدهم

تمرین های درس اول زبان دوازدهم ریاضی فیزیک، تجربی و انسانی نقش مهمی در تثبیت مطالب آموزشی دارند. این تمرین ها معمولا شامل بخش های ترجمه، واژگان جدید، قواعد دستوری و درک مطلب هستند. پاسخ گویی به این تمرین ها باعث می شود دانش آموز با ساختار زبان انگلیسی بیشتر آشنا شده و نکات مهم درس را بهتر به خاطر بسپارد. با حل دقیق تمرین ها، نقاط ضعف مشخص شده و آمادگی برای امتحان بیشتر می شود.

 

 

جواب تمرین ها باید به گونه ای بررسی شود که هم از نظر معنا درست باشد و هم از نظر قواعد و ساختار. دقت در ترجمه واژگان و جمله سازی به زبان انگلیسی، تمرین خوبی برای امتحان نهایی است. وقتی دانش آموز تمرین ها را به طور کامل و دقیق انجام دهد، درک بهتری از درس و توانایی پاسخ گویی سریع تر در آزمون خواهد داشت. بنابراین، مرور پاسخ های تمرین ها گامی مؤثر برای موفقیت در امتحان زبان است.

در ادامه بخوانید: دانلود کتاب زبان دوازدهم تجربی

کارشناسان سامانه مشاوره هیوا آماده اند تا اطلاعات لازم در خصوص قبولی در امتحان زبان دوازدهم را در اختیار داوطلبان گذاشته و آن ها را از طریق سیستم مشاوره تحصیلی تلفنی هیوا راهنمایی نمایند. همچنین از طریق عضویت در کانال تلگرامی و یا اینستاگرامی هیوا می توانید آخرین اخبار مرتبط با این حوزه را دریافت نمایید.

سوالات متداول

1- ✔️ ترجمه متن فارسی درس اول در امتحان زبان دوازدهم را از کجا می توان دریافت کرد؟

✔️ معنی درس اول زبان دوازدهم در متن مقاله ارائه شده است. مطالعه این بخش می توان به بهتر شدن نمره دانش آموز کمک زیادی کند.

2- ✔️ در ترجمه درس اول زبان دوازدهم بیشتر چه نکاتی باید مورد توجه قرار گیرد؟

✔️ توجه به معنی دقیق واژگان، ساختار جمله ها و ارتباط مفهومی بین جملات برای ترجمه روان و درست ضروری است.

3- ✔️ چگونه جواب تمرین های درس اول زبان یازدهم را می توان دانلود کرد؟

✔️ دانلود جواب تمرین های درس اول زبان دوازدهم در متن مقاله ارائه شده است.